Биография дондок улзытуев
Дондок Улзытуев: «Кто они и откуда – несравненные люди?»
Елена Семёнова
Дондок Улзытуев (1936 – 1972) – без преувеличения уникальный поэт антологии «Уйти. Остаться. Жить». Поэт бурятский, писавший на бурятском языке, но прекрасно знавший русский и делавший такие замечательные подстрочники, что его знаменитые переводчики Станислав Куняев, Евгений Евтушенко, Владимир Леонович и другие – смогли создать замечательные переложения, передающие если не звуковой строй, то лирико-философскую составляющую творчества точно. Поэт умер рано, в 37 лет; причиной смерти, как свидетельствует внучка поэта Ая-Ганга Улзытуева, стало обострение хронической болезни. Однако, несмотря на короткий жизненный путь, он успел сделать для бурятской поэзии и языка чрезвычайно много. Вплоть до того, что его роль в бурятской литературе порой приравнивают к Пушкину. По свидетельству Ая-Ганги, а также сына поэта – Амарсаны Улзытуева, в народе повсеместно с удовольствием читают и учат его произведения, поют песни на его стихи, филологи готовят диссертации по его творчеству.
Амарсана приводит вот такие, например, слова о творчестве отца: «Сколь динамичным было развитие Д. Улзытуева, можно видеть и на следующем пр
Ая Ганга. Дондок Улзытуев
Рада Авилова: литературный дневник
Дондок Улзытуев стал сказителем, т.е поэтом. Поэтом особого склада - новатором в бурятской поэзии. Но в чём же заключается его своеобразие и почему Дондока Улзытуева, несмотря на его короткую жизнь - прожил он всего 36 лет, - считают своим учителем бурятские поэты следующего за ним поколения?
Дондок Улзытуев с величайшим инстинктом истинного художника относился к творческому наследию предков. Недаром многие его стихи стали народными песнями, недаром преданье и легенда когда-то кочевого народа были для него открытой книгой.
Ая гангаар хангалаалаар анхилаадхёо гэнтэ
Аршаанта сэлгеэ нютагни,
амар мэндэ!
Арын оройhоо харахада
Альган дээрэ мэтэ
Аржын толорон угтаа
Аглаг минии Шэбэртэ!
***
Вы слыхали когда-нибудь
О траве голубой - ая-ганга?
Ее имя, как отзвук
Старинного медного гонга.
У нее суховатые
Колкие стебли,
От нее синеватые
Наши бурятские степи...
Есть обычай такой:
Обживая жилище свое,
Скотовод зажигает
У входа в жилище ее.
И пока он сидит,
С гостями беседует,
Ая-ганга курится
Дымом бессмертия...
Дым и горек до слез,
Дым и сладок до слез,
И сегодня я вам
Ая
Улзытуев Дондок
- Член Союза писателей СССР
Улзытуев Дондок Аюшеевич — поэт, родился 5 декабря 1936 г. в с. Шибертуй Бичурского района Бурятии.
Дондок Улзытуев — один из ярких бурятских лириков ХХ столетия. Выпускник Литературного института им. М. Горького. Работал в Бурятском книжном издательстве, журнале «Байкал».
Первый поэтический дебют ученика 8 класса Шибертуйской средней школы Д. Улзытуева состоялся в 1953 г. с публикацией стихотворения «Голубка», опубликованного в газете «Буряад-Монголой үнэн». В 1957 г. выпускает первую книгу «Гуурhай гурбан нюуса» (Три тайны пера). Известный литературный критик И. Пеньковский на страницах журнала «Дружба народов» отмечал: «Узытуев счастливо от природы наделен подлинным поэтическим даром: у него зоркий и точный, поэтический глаз, активное поэтическое мышление, живая образная реакция на зрительные и духовные впечатления и очень привлекательный лирический голос. Все, о чем он пишет, а вернее, поёт, потому что природа его стихов в основном, песенная — это всё подлинно увиденное не только глазами, но и сердцем, внутренним, духовным, зрением поэта. Все это им органически воспринято от народа и естественно кровно прочувствовано
Улзытуев Дондок Аюшеевич
Дондок Улзытуев – это целое явление в истории
бурятской литературы,
это поэт-новатор, поэт-песенник, поэт-лирик.
Т. Дугаржапова
В Бичурском районе Бурятии есть село, закрытое со всех сторон отлогими сопками. Одни из них безлесные травянистые, другие покрыты темными пятнами сосновых перелесков, третьи взяты в полон таежной густой чащей. Село получило название от речки, извивающейся между холмами, - Шибертуй. Здесь привольно скоту. И жители села занимаются тут скотоводством.
Здесь в простой трудовой семье 5 декабря 1936 года родился Дондок Аюшеевич Улзытуев. В детстве, и в юности, и в зрелые годы не забывал извечных забот скотовода, близко к сердцу принимал жизнь родного села.
В декабре 1952 года проходила ІV конференция молодых писателей республики, в работе этой конференции впервые участвовал ученик 7 класса Дондок Улзытуев.
Первая встреча юного Дондока с читателем состоялась в 1953 году, когда газета «Буряад Монголой унэн» опубликовала на своих страницах его маленькое стихотворение «Гулубхаа» (Голубок). На русском языке его стихи впервые появились в год окончания школы в газете «Бурят-Монгольский комсомолец